San-Fo-Ch'I (1) the tribute brought by this embassy in the second year of Tianzhu (1018)

Lung-hsien (ambergris), a lump, 36 chin (2)

Chen-chu (pearls), 113 liang (3)

Shan-hu  (coral), one branch, 240 liang.

Hsi-chiao (rhinoceros horns), 8 pieces.

Mei-hua-nao-pan (crystal plates of camphor), 3 pieces.

Mei-hua-nao (crystal of camphor), 200 liang.

Liu-li (lapis lazulis), 39 pieces

Chin-kang-chui (diamond points), 39 pieces.

Mao-erh-yen-ch'ing-chih-huan (cat's eye rings).

Ch'ing-ma-nao-chih-huan (blue agate rings).

Ta-chen-chu-chih-huan (large pearl rings). 13 in all

Wu-no-ch'i (civet), 28 liang.

Fan-pu (foreign cloths), 26 pieces.

Ta-shih-t'ang ; (Dashi sugar), 4 glass bottles.

Ta-shih-tsao (Dashi dates), 16 glass bottles.

Ch'iang-wei-shui (rosewater), 168 chin.

Pin-t'ieh-ch'ang-chien (large swords of Hindu steel), 9 pieces.

Pin-t'ieh-tuan-chien (short swords of Hindu steel), 6 pieces.

Ju-hsiang (frankincense), 81680 chin.

Hsiang-ya (ivory), 87 pieces, 4065 chin.

Su-ho-yu (liquid storax), 278 chin.

Mu-hsiang (putchuck), 117 chin.

Ting-hsiang  (cloves), 30 chin.

Hsiieh-chieh (dragon's blood), 158 chin.

A-wei (asa-foetida), 127 chin.

Jou-tou-k'ou (nutmegs), 2674 chin.

Hu-chiao (pepper), 10750 chin.

T'an-hsiang (sandalwood), 19935 chin.

Chien-hsiang (gharu-wood), 364 chin

 

Note: as the Chinese are receiving here preserved foodstuff from Arabia it might also be that other imports in the shipment come from Arabia e.g. ivory. As to the weight of the tusks it is 47 chin each: rather looks like a collection of African (50 to 70 chin) and Asian (35 chin) tusks.