Back to Table of Contents 8
To next Page
Left; from the Luochong Lu 1593 edition. Right, the country of Bo mu li guo (=Bo-mei-li-guo; Berbera))
Unknown: Luochong Lu 臝蟲錄; (Record of Naked Creatures)(end 15th)
--------------------------------------------------------------------------------------------
Taken from: The Spread of Luo Chong Lu in Ming Dynasty --- Discussing the issues related to Yi Yu Zhi by Lu, Yi-lu
This block printed book got very popular in the 16th century when many editions got printed. Here two editions are compared. 新編京本臝虫錄 (Newly Edited Beijing Version of Record of Naked Creatures) (1550) and 新刻臝蟲錄 (New Engraved Record of Naked Creatures) (1593)
新編京本臝虫錄 新刻臝蟲錄
not
(nr 61) 大食弼琶羅國 Dashi Bi-pa-luo guo
(2)
(nr 68)崑崙層期國 Kunlun ceng qi guo
(1) (nr 73) 昆侖層期國 Kunlun ceng qi guo (1)
(nr 108) 撥拔力國 Bo ba li guo
(3)
(nr 121) 撥枚力國 Bo mei li guo
(3)
So far I did not find the text accompanying these entries.
(1) Kunlun ceng qi guo: Madagascar.
(2) Dashi Bi-pa-luo guo: Barbara of the Arabs: North of Mogadishu.
(3) Bo ba li guo; Bo mei li guo: also in the area Barbara; North of Mogadishu.